Snooker legend Willie Thorne’s spouse heartbroken after finding texts from an other woman